出自清林则徐的《伊江除夕书怀四首(其二)》
拼音和注音
huāng zōu xìng shǎo zhēng chūn guǎn ， yuǎn dào fān wèi bì zhài tái 。
翻译及意思
词语释义
远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来
避债：犹躲债。
债台：《汉书．诸侯王表序》'有逃责之台'颜师古注引服虔曰:'周赧王负责，无以归之，主迫责急，乃逃于此台，后人因以名之。'后因以'债台'喻指负债。
林则徐
林则徐 1785年8月30日（乾隆五十年）~1850年11月22日（道光三十年），汉族，福建侯官人（今福建省福州），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人，是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄，其主要功绩是虎门销烟。官至一品，曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命为钦差大臣；因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。
原诗
新韶明日逐人来，迁客何时结伴回？
空有灯光照虚耗，竟无神诀卖痴呆。
荒陬幸少争春馆，远道翻为避债台。
骨肉天涯三对影，思家奚益且衔杯。