今宵话离合，风露满衣裳。

出自明谢榛的《宋伯镇招饮署中赋得长字》

拼音和注音

jīn xiāo huà lí hé ， fēng lù mǎn yī shang 。

翻译及意思

词语释义

离合：离合líhé分开和结合;分离和聚会离合器悲欢离合

衣裳：（口）（名）衣服。

今宵：1.今夜。2.歌曲名。

谢榛

谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。

原诗

绿草夹阶长，凭轩共晚凉。

鸟声投暝树，霞影蘸清觞。

兴剧三秋赋，年衰几日狂。

今宵话离合，风露满衣裳。