侍女动妆奁，故故惊人睡。

出自唐韩偓的《生查子·侍女动妆奁》

拼音和注音

shì nǚ dòng zhuāng lián ， gù gù jīng rén shuì 。

翻译及意思

侍女翻动着梳妆匣，故意惊动她不要再睡

词语释义

侍女：旧时供有钱人家使唤的年轻妇女。

妆奁：1.女子梳妆用的镜匣。2.嫁妆。

惊人：惊人jīngrén令人惊奇他们的经济情况以惊人的速度得到改善

韩偓

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

---

原诗

侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。