怅望庭闱空白发，菊花霜露几重阳。

出自元末明初至仁的《次韵答柳仲修宣使》

拼音和注音

chàng wàng tíng wéi kòng bái fā ， jú huā shuāng lù jǐ chóng yáng 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

重阳：（名）我国传统节日，农历九月初九日。民间习俗在这一天登高。也叫重九。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

霜露：霜露shuānglù霜和露水,两词连用常不实指,而比喻艰难困苦的条件思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。——宋·苏洵《六国论》

空白：（名）（版面、书面、画幅等上面）空着的地方；没有被利用或开发的部分：～点|填～。

至仁

不详

---

原诗

兵戈宇宙谁知己，风雨东南话故乡。

禅伯自惭非觉老，诗豪今喜得刘郎。

海门雁叫江枫赤，泽国云来野日黄。

怅望庭闱空白发，菊花霜露几重阳。