水濛濛，烟袅袅，红遍江南树。

出自清陈维崧的《祝英台近.咏橘》

拼音和注音

shuǐ méng méng ， yān niǎo niǎo ， hóng biàn jiāng nán shù 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

袅袅：（形）①形容烟缭绕上升：炊烟～。②细长柔软的东西随风摆动或女子体态轻盈：垂柳～|～婷婷。③形容声音婉转，悠扬不绝：余音～。

濛濛：1.形容水气绵细密布的样子。2.迷茫不清的样子。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

水濛濛，烟袅袅，红遍江南树。

小陆怀中，数颗偏怜汝。

笑他梅子心酸，莲儿心苦，都让尔、甘芳如许。

憎悽楚。记得解橘春纤，指冷偎人处。

一别吴娘，往事浑无据。

自从那日传柑，几番元夜，总则是、泪珠如雨。