冉冉山势转，寂寂溪流斜。

出自宋韩淲的《二十七日同伯皋宿真隐二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗》

拼音和注音

rǎn rǎn shān shì zhuǎn ， jì jì xī liú xié 。

翻译及意思

词语释义

溪流：（名）从山里流出的水流。

山势：山势，汉语词语，读音shān shì，意思是山的形势或气势。

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

韩淲

韩淲（biāo）（1159—1224）南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国，罗致之，不为少屈。人品学问，俱有根柢，雅志绝俗，清苦自持，年甫五十即休官不仕。嘉定十七年，以时事惊心，作甲申秋三诗，得疾而卒，年六十六。

原诗

风日明寒食，古观辛夷花。

冉冉山势转，寂寂溪流斜。

摩挲旧题字，故人天之涯。

尚馀子皋子，与我同咨嗟。

素抱安用摅，清弹啜新茶。