书题无自寄鸿雁，鸟语不堪闻杜鹃。

出自宋赵蕃的《寄陈择之》

拼音和注音

shū tí wú zì jì hóng yàn ， niǎo yǔ bù kān wén dù juān 。

翻译及意思

词语释义

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

鸟语：鸟鸣声。指难懂的言语。古代多指四夷﹑外国之语。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

几向图经问水源，未知蜀道远如天。

书题无自寄鸿雁，鸟语不堪闻杜鹃。

已自草堂参句法，更于锦里醉风烟。

使行万里无空反，乞与新诗到处传。