妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。

出自的《农妇与鹜》

拼音和注音

fù jiù zhī ， jiàn qí liǎng chì xuè jì bān bān ， yí qí shòu chuàng yě 。

翻译及意思

从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。

词语释义

斑斑：（形）形容有很多斑点：～血迹。

血迹：（名）血在物体上留下的痕迹：～斑斑。

芳草垂杨浥嫩寒，苔痕新过雨斑斑。

出自：吴锡畴的《次韵叶介夫》

送老兄还归故里，有何难哉！只为你高堂有母鬓斑斑，

出自：郑光祖的《杂剧·醉思乡王粲登楼》

妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。

出自：《农妇与鹜》

皎皎青铜镜，斑斑白丝鬓。

出自：白居易的《照镜》

斑斑小雨。

出自：吴则礼的《减字木兰花》

闺门半掩窗半空，斑斑枕花残泪红。

出自：张祜的《杂曲歌辞.车遥遥》

玉驭苍梧去不还，泪痕泪竹尚斑斑。

出自：史正志的《黄陵题咏(其一)》

残红合化斑斑血。

出自：刘琬怀的《蝶恋花.海棠下感作》

解囊坏漆郁苍凉，斑斑尽是遗民泪。

出自：于芳洲的《谢文节公号钟琴歌为吴素江明经作》

斑斑两铜鼓，神威藉而伸。

出自：丘逢甲的《波罗谒南海神庙五十二韵》

---

原诗

昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。