出自明杨慎的《悠然亭》
拼音和注音
shān sè wú yuǎn jìn ， rú zài zhǐ chǐ jiān 。
翻译及意思
词语释义
远近：1.远方和近处。2.特指所居官位接近或远离帝王。3.指远方近处的人。4.指路程的距离。5.附近。6.关系的亲疏。7.中医上指病之在上者为近，在下者为远。
山色：山的景色。
如在：《论语·八佾》:'祭如在，祭神如神在。'谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为'如在'。
咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
原诗
萧萧者东篱，峨峨者南山。
山色无远近，如在咫尺间。
茅亭敞潇洒，荜门恒反关。
朝见归云驶，暮见飞鸟还。
飞鸟不可即，归云不可攀。
怅我穷荒谪，再见篱菊班。
列树何丰茸，流泉亦潺湲。
永日无氛翳，地隙景自閒。
时枉幽人侣，暂解游子颜。
清风巳千载，馀波及颓顽。