出自宋代柳永的《少年游·长安古道马迟迟》
拼音和注音
cháng ān gǔ dào mǎ chí chí , gāo liǔ luàn chán sī 。
翻译及意思
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼
词语释义
长安:县名。位于陕西省西安市南部,南依秦岭终南山,北连渭河平原。
古道:1.传统的正道。2.古朴。3.古代学术、政治等的道理、方法。4.古旧的路径。5.戏台上通往后台的左右门。
迟迟:意思是行动完成的事件比必要的或有时是想象的更晚。表示时间长或时间拖得很晚。
柳永
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
原诗
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。(岛一作:鸟)归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。