早患苦，重来千叠。

出自明末清初吴伟业的《贺新郎.病中有感》

拼音和注音

zǎo huàn kǔ ， chóng lái qiān dié 。

翻译及意思

词语释义

重来：1.再来;复来。2.汉乐曲名。

千叠：犹千重

患苦：患苦huànkǔ憎恶,厌恨多患苦之。——《明史》

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

原诗

万事催华发。论龚生、天年竟夭，高名难没。

吾病难将医药治，耿耿胸中热血。

待洒向、西风残月。

剖却心肝今置地，问华佗、解我肠千结。

追往恨，倍凄咽。故人慷慨多奇节。

为当年、沈吟不断，草间偷活。

艾炙眉头瓜喷鼻，今日须难决绝。

早患苦，重来千叠。

脱屣妻孥非易事，竟一钱、不值何须说。

人世事，几完缺。