飘零各异地，异地成咫尺。

出自清濮文暹的《送清环道人南归(其二)》

拼音和注音

piāo líng gè yì dì ， yì dì chéng zhǐ chǐ 。

翻译及意思

词语释义

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

异地：1.他乡;外国。2.异处，在不同地方。

濮文暹

不详

原诗

人生大邂逅，多在阡与陌。

飘零各异地，异地成咫尺。

持来双镜光，互照好颜色。

岂惟照颜色，肝胆了不隔。

平生失途马，颠蹶在荆棘。

君既宛转导，又为施羽翼。

君今弃我去，好春失消息。

柳条与梅花，为谁更妆饰。

本自无远别，生灭年仅百。

所悲再见期，又非此旦夕。

既作有情物，得不泪沾臆。

登堂慰君母，母正缝衣裳。

衣裳亦何丽，鬓发亦何苍。

知君当早还，君还我何方。

君今别母时，有我相扶将。

行当我别母，不见君在旁。

劳燕各背飞，春风尔何忙。

独余慈乌声，绕屋空徬徨。