田翁不省雪模糊，紧闭柴门拥地炉。

出自宋方岳的《道中即事(其十二)》

拼音和注音

tián wēng bù shěng xuě mó hu ， jǐn bì chái mén yōng dì lú 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

模糊：（形）不清楚；不分明。［近］含糊。［反］清楚|清晰。②（动）混淆：不能～概念。

地炉：地炉，拼音dì lú，汉语词语，意思是大地陶冶万物的神炉；就地挖砌的火炉；火炕，地炕；亦作"地炉"。

紧闭：紧密地关闭，紧密的闭合。

方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

---

原诗

田翁不省雪模糊，紧闭柴门拥地炉。

自许小厖分席坐，是间宁复著吾徒。