十年曾奉金门诏，不种桃花学避秦。

出自明黎民表的《游茅山(其一)》

拼音和注音

shí nián céng fèng jīn mén zhào ， bù zhǒng táo huā xué bì qín 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

黎民表

不详

---

原诗

绛节云中下列真，山椒宫阙斗嶙岣。

烟霞半杂龙池气，芝术深连柳谷春。

天上投壶多玉女，殿前持盖总才人。

十年曾奉金门诏，不种桃花学避秦。