只可自怡悦，不堪持赠君。

出自南北朝陶弘景的《诏问山中何所有赋诗以答》

拼音和注音

zhǐ kě zì yí yuè ， bù kān chí zèng jūn 。

翻译及意思

只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

怡悦：喜悦;高兴。

陶弘景

陶弘景，南朝梁时丹阳秣陵（今江苏南京）人。著名的医药家、炼丹家、文学家，人称“山中宰相”。作品有《本草经集注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》等。

原诗

山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。