更堪正月过，已是一分休。

出自唐李建勋的《正月晦日》

拼音和注音

gèng kān zhēng yuè guò ， yǐ shì yī fēn xiū 。

翻译及意思

词语释义

正月：农历每年的第一个月。

一分：一分yīfēn等于说“一点”、“一些”减一分则喜。

李建勋

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧，广陵人。（全唐诗作陇西人。此从唐才子传）约生于唐懿宗咸通十三年，卒于周太祖广顺二年，年约八十一岁。少好学能属文，尢工诗。南唐主李昪镇金陵，用为副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昪元五年，（公元九四一年）放还私第。嗣主璟，召拜司空。以司徒致仕，赐号钟山公，年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山，建勋常往造谒致敬。后归高安别墅，一夕，无病而终。建勋著有钟山集二十卷，《唐才子传》传于世。

---

原诗

莫倦寻春去，都无百日游。更堪正月过，已是一分休。
泉暖声才出，云寒势未收。晚来重作雪，翻为杏花愁。