舟行钱清柯桥之间

逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。
未见东西双白塔,先经南北两钱清。
儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情,想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。

作品评述

《舟行钱清柯桥之间》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟行钱清柯桥之间,
In the boat, I sail between Qianqing and Keqiao Bridges.

朝代:宋代
Dynasty: Song Dynasty

作者:陆游
Author: Lu You

内容:逾年梦想会稽城,
Content: After years of longing, I dream of returning to Kuaiji City.

喜挂高帆浩荡行。
Joyfully, I raise the tall sail and embark on a magnificent journey.

未见东西双白塔,
I have yet to see the Twin White Pagodas in the east and west,

先经南北两钱清。
But first, I pass through the two Qianqing Bridges, one to the south and one to the north.

儿童鼓笛迎归舰,
Children beat drums and blow flutes to welcome my return,

父老壶觞叙别情,
Elders gather to share their farewell sentiments over wine.

想到吾庐犹未夜,
I think of my humble cottage, where the night has not yet fallen,

竹间正看夕阳明。
And amidst the bamboo, I gaze upon the bright setting sun.

诗意和赏析:
这首诗通过描绘作者在乘船穿行钱清柯桥之间的情景,表达了他对故乡的思念和对归乡的喜悦之情。

诗的开头,作者乘船行驶在会稽城的钱清柯桥之间,充满期待和梦想。他多年来一直怀念着会稽城,现在终于可以乘船回到这个地方。

接着,作者描述了他挂上高帆,开始远航的喜悦。高帆在风中飘扬,象征着他对未来的向往和决心。

然后,作者提到他还没有看到会稽城的东西两座白塔,但他先经过了南北两座钱清桥。这里描绘了作者的行程路线,并暗示了他即将踏上回家的道路。

诗的后半部分,作者描述了他归舰的欢迎场景。儿童们敲鼓吹笛,热情地迎接他的归来。父老们则聚在一起,以酒会友,分享离别的情感。

最后两句则表达了作者的思绪。他想到自己的住所,那里夜晚尚未降临,他在竹林中观赏夕阳的余晖。这里展现了作者内心的宁静和对家园的眷恋。

整首诗以简洁的语言描绘了作者乘船归乡的情景,表达了对故乡的思念和喜悦之情。通过舟行、桥梁和迎接场景的描写,诗中融入了自然景色和人情风物,展示了作者对家乡的深情与留恋。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

南国有归舟,荆门溯上流。苍茫葭菼外,云水与昭丘。樯带城乌去,江连暮雨愁。猿声不可听,莫待楚山秋。

春城处处起吴歌,夹岸疏帘影翠娥。一叶舟穿妆阁底,倾脂河畔落花多。

青青弱草阴,犹能荫寒鱼。况乃葱蒨色,百尺映扶疏。月烟含清旷,水气相吹嘘。忽思大明宫,垂杨拂丹渠。岂无苍翠色,飘颻映茅庐。日暮生幽寒,寂寞意何如。

五柳柴桑宅,三杨白下亭。往来无一事,长得见青青。

陇山飞落叶,陇雁度寒天。愁见三秋水,分为两地泉。西流入羌郡,东下向秦川。征客重回首,肝肠空自怜。

固陵江上,暮云急、一夜打头风雨。催送春江船上水,笑指□山归去。靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。惟余旧话,为公今日拈取。见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。要把平生三万轴,唤取山灵分付。庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。及时须做,鬓边应未迟暮。顷得手帖曾及此,

妙香真色得之天,羞御铅华学女妍。只向温柔乡里活,怕寒不许上林传。

若是野干逐法王,未曾举步早郎当。贵价精神贱价用,渠露全身汝急忙。

山侗昔日,名利忙忙。身如著箭香獐。心似汤煎火炙,无暂清凉。万般忧愁思虑,为儿孙、恼断肝肠。不知苦,似游鱼在鼎,尚自游?。因遇心方开悟,觉从前为作,尽是刀枪。唬得心惊胆颤,远离家乡。常析梦也不梦,敢生情、起念思量。人问著,觉浑身汗流,失措张惶。

自言无闷於兹久,何事今朝叹息频。同病愿逢闲话客,异乡难得借书人。独寻剡县溪山去,厌见扬州花木新。茶寄卧龙何日到,贰车东宋世相亲。

平生心印久相传,出处穷通岂偶然。且把新诗斟别酒,莫将离恨恼衰年。步兵未必非奇士,太白惟知是谪仙。待我休官彭泽去,约君同老白云边。

婢喜蚊僵雾帐,儿嗔蜗篆风棂。兀坐鼻端正白,忘怀眼底常青。

辙迹陈家巷,诗书孟子邻。偶来乘兴者,不值草玄人。契是忘年合,情非累日申。闻君还薄暮,见眷及兹辰。赠我如琼玖,将何报所亲。

昨夜西风起,送君归故乡。积愁穷地角,见日上扶桑。蜃气生初霁,潮痕匝乱荒。从兹头各白,魂梦一相望。

万古太阴精,中秋海上生。鬼愁缘辟照,人爱为高明。历历华星远,霏霏薄晕萦。影流江不尽,轮曳谷无声。似镜当楼晓,如珠出浦盈。岸沙全借白,山木半含清。小槛循环看,长堤蹋阵行。殷勤未归客,烟水夜来情。

闻道皇华使,方随皂盖臣。封章通左语,冠冕化文身。树色分扬子,潮声满富春。遥知辨璧吏,恩到泣珠人。

不独避霜雪,其如俦侣稀。四时无失序,八月自知归。春色岂相访,众雏还识机。故巢傥未毁,会傍主人飞。

折脚铛中,二时粥饭随缘过。东行西坐。不识而今我。坏尽田园,终日且婆和。还知么。锥也无个。肘露衣衫破。

梅梢柳萼未全工,日澹风和春意来。雨后谁家有桃李,会须多买及时栽。

两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞。尽抛今日贵人样,复振前朝名相家。御史定来休直宿,尚书依旧趁参衙。具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花。心如止水鉴常明,见尽人间万物情。雕鹗腾空犹逞俊,骅骝啮足自无惊。时来未觉权为祟,贵了方知退是荣。只恐重重世缘在,事须三度副苍生。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。