出自清黄遵宪的《五禽言(其五)》
拼音和注音
hēi yún gài yě tiān wú hé ， zhī yáo shù hàn fēng yǔ duō ， gǔ ròu mǎn yǎn gè zì tā 。
翻译及意思
词语释义
风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？
满眼：充满视野。犹言一心一意。充满眼球。
各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。
骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。
黑云：黑色的云。比喻乌发。比喻反动势力。形容脸色阴沉。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
行不得也哥哥，行不得也哥哥！
黑云盖野天无河，枝摇树撼风雨多，骨肉满眼各自他。
三年病损瘦到骨，还欲将身入纲罗。
一身纲罗不敢惜，巢倾卵覆将奈何！
行不得也哥哥！