时落燕泥沾几席，乱黏冰絮上衣巾。

出自宋李洪的《前调（暮春）》

拼音和注音

shí luò yàn ní zhān jǐ xí ， luàn nián bīng xù shàng yī jīn 。

翻译及意思

词语释义

上衣：用于穿在上身的服装。

衣巾：衣服和佩巾。语本《诗．郑风．出其东门》:'缟衣綦巾。'余冠英注:''巾'，佩巾也。'衣服和头巾。指装殓死者的衣服与单被。指青领衣和方巾。明清时的秀才服式。借指秀才的资格和待遇。

几席：几和席，为古人凭依﹑坐卧的器具。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。

---

原诗

扫地烧香绝点尘。缘阶绿草又残春。略无闲事挠天真。
时落燕泥沾几席，乱黏冰絮上衣巾。西湖回柁少年人。