出自宋柳永的《临江仙引·上国》
拼音和注音
wù qíng rén yì ， xiàng cǐ chù mù ， wú chù bù qī rán 。
翻译及意思
我在华州，但现在要离开了。停下车驾，匆促地参加送别的筵席。只见河岸边带露珠的花朵似乎正在悲哀的哭泣，对面长堤上茂密的柳林也仿佛被忧愁笼罩。面对此景，触目伤怀，那物的情状、人的情绪无处不凄凉悲伤。
词语释义
无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。
人意：人意rényì人的意愿、情绪不满人意。
情人：1.多情的人。2.相爱的男女。3.感情深厚的友人。
凄然：（书）（形）形容悲伤：泪水～而下。
触目：触目chùmù容易被看到大平原最为触目的特点是没有树目光接触到触目惊心
物情：物情wùqíng∶情理物情世态∶人情∶人心事多放滥,物情生怨。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
原诗
上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。