别后相思无处寄，鸿声不到海南头。

出自明于慎行的《送田钟台殿读省觐南还四首(其二)》

拼音和注音

bié hòu xiāng sī wú chù jì ， hóng shēng bù dào hǎi nán tóu 。

翻译及意思

词语释义

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

不到：1.不足，少于。2.未到；不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于，不会。6.不至、不及。

海南：海南hǎinán∶中国最南部的省,由海南岛和附近的小岛及广阔的海域组成∶日本本州和歌山县的城市,濒和歌湾

于慎行

更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》

---

原诗

怜君万里入沧洲，天际孤帆水上浮。

别后相思无处寄，鸿声不到海南头。