赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

作品评述

赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,
浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,
暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,
蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,
他日扁舟有故人。

中文译文:

送给郑谠处士

我在江湖上四处漂泊,辨别着新的白发,
像那浮云一样飘荡,一片云是我的身体。
寒冷的日子我回山去观看下棋,
温暖的日子我去汀洲追逐垂钓的船轮。
越桂(越国特有的樟树)留下来烹鲈鱼供奉给张翰(南朝梁代文人),
蜀姜(蜀地特有的辣椒)用来煮陆机(陆绩,南朝梁代文人)的莼菜。
相逢的时候,只需笑出声音,怜悯疏放的人,
在未来的一天,我将乘坐扁舟与故人相会。

诗意和赏析:

这首诗是李商隐送给郑谠处士的赠诗。诗中以浪迹江湖的自身经历为背景,表达了对友人的深情和留恋之情。

诗的前两句写出了李商隐在江湖中流浪时的身份和状态,他的头发已经变白,但他仍然保持着对江湖的探寻和追求,把自己比作浮云,飘忽不定。

接下来的两句写出了他在不同的季节里的归宿,寒冷的时候他回山观棋,温暖的时候他去河边垂钓。这展现了他在江湖中的自由自在和随心所欲。

接着,诗中出现了越桂、张翰、蜀姜和陆机等名字,这些都是与南朝梁代文人有关的事物。越桂留烹张翰鲥,蜀姜供煮陆机莼,揭示出李商隐对友人的深情厚意,也体现了他推崇文人雅士的文化情怀。

最后两句“相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人”,表达了诗人对郑谠处士的怀念之情。相逢时,只需一笑,便能怜悯并容纳对方的疏放,而在将来的某一天,他们将乘坐扁舟,在江湖上重逢,继续友谊。这给人一种温暖、欣慰的感觉。

这首诗以江湖漂泊者的自身经历为背景,既表达了诗人个人的情感和心境变化,又展示出他对友人的情谊和对自由人生的追求。同时,通过描绘江湖中的越桂、张翰等物象,抒发了对文学和友情的推崇之情。整首诗结构紧凑,用词简练,情感真挚,给人留下深刻的印象。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

一江涨碧碧於蓝,健橹鸣鹅舳正衔。才似过都空万马,又惊倚岸阅千帆。

惆怅

榻上残书已倦摊,幅巾藜杖出柴关。卜居宿鹭眠牛处,觅句残芦败苇间。心逐间云横碧落,眼随飞鸟度青山。忽然信步苔矶上,又得渔翁作伴还。

惆怅

白帝扬镳后,炎官退舍初。江山惊客恨,风月到吾庐。黄嬭宜相就,青奴稍见疏。寄声莲社友,秋兴复何如。

惆怅

抄写犹前日,吟哦遂隔年。真成坠眢井,未易及深泉。曷日仙能至,保时弹比圆。自非深致力,宁识贵吾贤。

惆怅

凌晨静至乐倍,倚阑隈。*奇材。正是蟾宫。馀影世间来。遂得晴空甘露力,润根*,发修条,伟又瑰。能绽粉苞加红艳,按周天,四序开。蕊撒黄金腾馥郁,道眼堪猜。岂许□姿,陆地混尘埃。呼取好风同引去,上瑶台,复灵根,月里载。

惆怅

洛阳人物旧传夸,殊县相依得贾鼓。鲁殿独余多劫火,玄都看尽几番花。寓怀不但篇章好,评古犹多论议哗。问我若为成间阔,路经墟落苦嫌赊。

惆怅

雕阑香砌。红紫妖韶何足计。争似幽芳。几朵先春蘸碧塘。玉船金盏。谁谓花神情有限。绰约仙姿。仿佛江皋解佩时。

惆怅

欲赏须当趁斩新,迟来只恐堕芳尘。还输连夜追游者,孤负明朝早起人。委地不收空伴月,招魂何在并伤春。儿童戏折心犹怪,雨妒风欺莫可嗔。

惆怅

初阳夺残凛,和气不待春。况兹华月白,光彩清路尘。整我巾与屦,迢遥步城闉。仰观众星色,收芒避孤轮。虚无一境间,岂复知吾身。嗟哉御风者,有待奚足珍。

惆怅

日月百年宽,良辰天不悭。秋来常对菊,情适便登山。户外无尘鞅,篱边有酒颜。当时老彭泽,幽事独相关。

惆怅

微管仲其左衽矣,捨安石如苍生何。须君快草三秦檄,尽为先生祛宿疴。

惆怅

松柏本孤直。难为桃李颜。昭昭严子陵。垂钓沧波间。身将客星隐。心与浮云闲。长揖万乘君。还归富春山。清风洒六合。邈然不可攀。使我长叹息。冥栖岩石间。

惆怅

层层细剪冰花小。新随荔子云帆到。一露一番开。玉人催卖栽。爱花心未已。摘放冠儿里。轻浸水晶凉。一窝云影香。

惆怅

海岛丘刘谭马。因师各弃荣华。逍遥自在乐无涯。休论高高下下。不会琴棋书画。些儿营运无差。眠云卧月饮流霞。醉后惺惺洒洒。

惆怅

谁从五竺国,分得一枝来。秀出重楼外,专除世上埃。

惆怅

僧衣换却朝衣尽,知悔知非恐不任。磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深。芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵。忆我白莲庵里士,几年消息亦沈沈。

惆怅

帝子宸游白玉京,江南遗庙尚丹青。寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵。清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏。太平天子尊儒学,锦帙黄封赐六经。

惆怅

天下洞天三十六,玄鹤洞天一仙谷。两山对峙一如门,深崖百丈垂飞瀑。青牛往矣不复见,白云空锁故山麓。奇哉胜地得人胜,至今俗客来忘俗。向来我实劳梦想,一旦登临快心目。寻师访道语未罢,扶藜上朝玄水渌。九天云绽漏{上雨下鲜}雨,一沼波翻溅琼玉。亭高喷雪逼人寒,地冷风霜

惆怅

去日樱桃初破花,归来著子如红豆。四时驱迫少须臾,两鬓飘零成老丑。永怀往在江南日,原上急难风雨後。私田苦薄王税多,诸弟号寒诸妹瘦。扶将白发渡江来,吾二人如左右手。苟从禄仕我邅回,且慰家贫兄孝友。强趋手板汝阳城,更责愆期被词诟。法官毒螫草自摇,丞相霜威人避走。

惆怅

山势青连野,川光白映沙。东风遥见草,小雨半开花。门送携琴客,桥通卖酒家。徜徉游物外,随意乐年华。

惆怅

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。