赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

作品评述

赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,
浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,
暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,
蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,
他日扁舟有故人。

中文译文:

送给郑谠处士

我在江湖上四处漂泊,辨别着新的白发,
像那浮云一样飘荡,一片云是我的身体。
寒冷的日子我回山去观看下棋,
温暖的日子我去汀洲追逐垂钓的船轮。
越桂(越国特有的樟树)留下来烹鲈鱼供奉给张翰(南朝梁代文人),
蜀姜(蜀地特有的辣椒)用来煮陆机(陆绩,南朝梁代文人)的莼菜。
相逢的时候,只需笑出声音,怜悯疏放的人,
在未来的一天,我将乘坐扁舟与故人相会。

诗意和赏析:

这首诗是李商隐送给郑谠处士的赠诗。诗中以浪迹江湖的自身经历为背景,表达了对友人的深情和留恋之情。

诗的前两句写出了李商隐在江湖中流浪时的身份和状态,他的头发已经变白,但他仍然保持着对江湖的探寻和追求,把自己比作浮云,飘忽不定。

接下来的两句写出了他在不同的季节里的归宿,寒冷的时候他回山观棋,温暖的时候他去河边垂钓。这展现了他在江湖中的自由自在和随心所欲。

接着,诗中出现了越桂、张翰、蜀姜和陆机等名字,这些都是与南朝梁代文人有关的事物。越桂留烹张翰鲥,蜀姜供煮陆机莼,揭示出李商隐对友人的深情厚意,也体现了他推崇文人雅士的文化情怀。

最后两句“相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人”,表达了诗人对郑谠处士的怀念之情。相逢时,只需一笑,便能怜悯并容纳对方的疏放,而在将来的某一天,他们将乘坐扁舟,在江湖上重逢,继续友谊。这给人一种温暖、欣慰的感觉。

这首诗以江湖漂泊者的自身经历为背景,既表达了诗人个人的情感和心境变化,又展示出他对友人的情谊和对自由人生的追求。同时,通过描绘江湖中的越桂、张翰等物象,抒发了对文学和友情的推崇之情。整首诗结构紧凑,用词简练,情感真挚,给人留下深刻的印象。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

玉署重来访旧游,蟠桃熟遍碧城秋。不知身是真仙未,上到鳌山最上头。

惆怅

吾庐近野却依城,弹压风光藉酒兵。山色可供图画趣,泉流聊当管弦声。眼前无事方安逸,天下丰年即太平。权势从来难倚仗,只宜孤立度浮生。

惆怅

朝雨城南柳色新,溪光溶漾宛如银。地偏心远开三径,风引船回欠一巡。二月欲来正月尽,三分已过一分春。莺啼燕无非吾事,管领韶华自有人。

惆怅

岭表岂必热,庚伏频滂沱。薄暮辱招要,盆李参瓶荷。君侯如长松,折节交藤萝。奇字识夏鼎,古音弹云和。今日素商至,高屋凉意多。夜清群籁息,已有蛩鸣莎。人生不饮酒,贤愚同销磨。拍手问湘累,独醒欲如何。谬承青眼顾,讵惜苍颜酡。客散我亦归,耿耿看斜河。

惆怅

闭轿那知山色浓,山花影落水田中。水中细数千红紫,点对山花一一同。

惆怅

晚过长汀驿,溪山乃尔奇!老夫惟坐啸,造物为陈诗。鸟送穿林语,松垂拂涧枝。凭鞍久忘发,不是马行迟。

惆怅

世事非吾忧,物理有必至。常阳百川竭,顾亦防雨耳。阴阳相纠缠,反覆更自治。幽怀澹不起,默坐识其意。长子念衰老,远行重惭愧。疏慵身似僧,岑寂家近寺。但闻事日新,未觉吾有异。器鍠本自出,藩角徒不遂。得失众共知,穷达佛所记。要令北归日,粗究一大事。

惆怅

雪里江梅标致好。千古诗人,总被横斜恼。蜡貌栀言愁杀我。道伊曾向孤山过。检点花房开几朵。错引山峰,酿蜜供残课。三叹楚骚无可考。

惆怅

一花一干秀春风,此论黄家太史公。若问灵均旧纫佩,零陵香出古湘中。

惆怅

湖山雨过晚云湿,解榻文堂梦亦清。秋入黄昏金粟粟,苔侵苍翠玉茎茎。虫鱼枉注书连屋,蛮触令人笑绝缨。讲罢肯同诗保社,有如江水敢寒盟。

惆怅

东门高处天,一望几悠然。白浪过城下,青山满寺前。尘光分驿道,岚色到人烟。气象须文字,逢君大雅篇。

惆怅

畴昔始龙馆,能声到海隅。兆民方菜色,境政独蒲庐。尚赖德弥郡,安知今也无。犹闻江左郡,荒政徯来苏。

惆怅

天外云端磬有声,道中景物信增新。徘徊吟赏天将暮,好向平原问主人。

惆怅

丞相开边靡有它,中原要复识干戈。百年身事今如此,万里胡尘可奈何。陇上健儿嗟不见,洛阳女子恨偏多。朝朝上食陵头否,肠断东巡白帝歌。

惆怅

戚戚去故里,我生苦飘零。回身视绿野,但见西岭青。

惆怅

今年蚕母连万箔,屋边桑叶浑不著。彷徨何计救戢戢,出弃陌头空涕泣。前日初眠不敢语,今日贱之如粪土。不容身老吐一缕,回首室中殊乐苦。何敢愿天不我与,亦太无情彼蚕母。芙容锦帐醉新妆,那知有恨如许长。相公日恋北门乐,迎候马前君莫恶。

惆怅

潇湘曾宿话诗评,荆楚连秋阻野情。金锡罢游双鬓白,铁盂终守一斋清。篇章老欲齐高手,风月闲思到极精。南望山门石何处,沧浪云梦浸天横。

惆怅

东阁听泉落,能令野兴多。--行式散时犹带沫,淙处即跳波。--裴度偏洗磷磷石,还惊泛泛鹅。--张籍色清尘不染,光白月相和。--白居易喷雪萦松竹,攒珠溅芰荷。--刘禹锡对吟时合响,触树更摇柯。--张籍照圃红分药,侵阶绿浸莎。--白居易日斜车马散,余韵逐鸣珂。--刘禹锡

惆怅

积雨能凉故自佳,候当秋早欲收畲。频宵佳月连朝雾,雾破山空日已斜。

惆怅

乘槎天上客,脱帽酒中仙。谈笑非俗韵,欢欣忘我年。浩歌轻白雪,密意得青莲。诗就西楼月,留为好事传。

惆怅

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。