赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

作品评述

赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,
浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,
暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,
蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,
他日扁舟有故人。

中文译文:

送给郑谠处士

我在江湖上四处漂泊,辨别着新的白发,
像那浮云一样飘荡,一片云是我的身体。
寒冷的日子我回山去观看下棋,
温暖的日子我去汀洲追逐垂钓的船轮。
越桂(越国特有的樟树)留下来烹鲈鱼供奉给张翰(南朝梁代文人),
蜀姜(蜀地特有的辣椒)用来煮陆机(陆绩,南朝梁代文人)的莼菜。
相逢的时候,只需笑出声音,怜悯疏放的人,
在未来的一天,我将乘坐扁舟与故人相会。

诗意和赏析:

这首诗是李商隐送给郑谠处士的赠诗。诗中以浪迹江湖的自身经历为背景,表达了对友人的深情和留恋之情。

诗的前两句写出了李商隐在江湖中流浪时的身份和状态,他的头发已经变白,但他仍然保持着对江湖的探寻和追求,把自己比作浮云,飘忽不定。

接下来的两句写出了他在不同的季节里的归宿,寒冷的时候他回山观棋,温暖的时候他去河边垂钓。这展现了他在江湖中的自由自在和随心所欲。

接着,诗中出现了越桂、张翰、蜀姜和陆机等名字,这些都是与南朝梁代文人有关的事物。越桂留烹张翰鲥,蜀姜供煮陆机莼,揭示出李商隐对友人的深情厚意,也体现了他推崇文人雅士的文化情怀。

最后两句“相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人”,表达了诗人对郑谠处士的怀念之情。相逢时,只需一笑,便能怜悯并容纳对方的疏放,而在将来的某一天,他们将乘坐扁舟,在江湖上重逢,继续友谊。这给人一种温暖、欣慰的感觉。

这首诗以江湖漂泊者的自身经历为背景,既表达了诗人个人的情感和心境变化,又展示出他对友人的情谊和对自由人生的追求。同时,通过描绘江湖中的越桂、张翰等物象,抒发了对文学和友情的推崇之情。整首诗结构紧凑,用词简练,情感真挚,给人留下深刻的印象。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

新买紫骝马,欲归清弋江。去弹琴雁独,来认舄凫双。橐实收盈篚,浓醅熟满缸。弟兄相忆否,风烛旧西窗。

惆怅

才拈折箭断弦弓,随手双雕落碧空。打鼓看来君不见,万牛松在祝融峰。

惆怅

苍生望云霓,难作池中物。孔明卧隆中,天子势亦仙。

惆怅

五月行将近,三年客未回。梦成千里去,酒醒百忧来。晚暮时看槿,悲酸不食梅。空将白团扇,从寄复裴回。

惆怅

岁时丰俭若循环,天幸非由拙政然。一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年。桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田。千里郊原想如画,正宜携酒望晴川。

惆怅

炎炎赤日当空烧,簿书围坐如居窑。黑云压檐忽迢嶢,急雨鼎来风驾潮。弹压旱气苏枯焦,祝融退听不敢骄。父老歌舞看稻苗,杀鸡买酒更相邀。我亦巾褐凉萧萧,酒醒点滴闻梧蕉。珍簟不御扇罢摇,安用万里登凌歊。

惆怅

草径江村人迹绝,白头病卧一书生。窗间月出见梅影,枕上酒醒闻雁声。寂寞已甘千古笑,驰驱犹望两河平。後生谁记当年事,泪溅龙床请北征?

惆怅

坡仙独乐赋新诗,秀野於公两得之。山卉名花同一囿,调元妙手本无私。

惆怅

步屧沾泥得望新,霁光飞上杂花明。渔篷就向池旁入,山翠尽从窗外横。因想主人持酒兴,直须居士咏诗声。浮生果解随缘足,适意真强爵与名。

惆怅

喜雨濯炎夜,馀飞入晨光。起来坐轩户,北风吹我裳。碧折萱叶乱,翠添林笋长。翩翩庭中燕,群飞戏清凉。直恐烦暑尽,从此零秋霜。欣然跨马出,一醉故人觞。

惆怅

勋业悠悠未可贪,直须随处酌醺酣。君知仕路三无愠,我与人情七不堪。闻借朱衣为别乘,想回青眼忆高谈。东风尚有西行约,甬水桥边定解骖。

惆怅

相逢正好共看山,底事匆匆便欲还。今日乍晴山更好,可能伴我片时閒。

惆怅

西湖处士骨应槁,只有此诗君压倒。东坡先生心已灰,为爱君诗被花恼。多情立马待黄昏,残雪消迟月出早。江头千树春欲暗,竹外一枝斜更好。孤山山下醉眠处,点缀裙腰纷不扫。万里春随逐客来,十年花送佳人老。去年花开我已病,今年对花还草草。不如风雨卷春归,收拾余香还畀昊。

惆怅

小园何事得佳名,环似莆溪一水清。帖帖飞鸢迷上下,翩翩游艇探空明。杯盘白处松生影,衣袂凉时竹有声。更约乘轩卫君子,安舆往来要将迎。

惆怅

一点春山一点愁,一丝暮雨一声鸠。病中况更缘诗苦,夜去可堪无酒休。

惆怅

偶与樵人熟,春残日日来。依冈寻紫蕨,挽树得青梅。燕静衔泥起,蜂喧抱蕊回。嫩茶重搅绿,新酒略炊醅。漠漠蚕生纸,涓涓水弄苔。丁香政堪结,留步小庭隈。

惆怅

凤舆乘八景,龟箓向三仙。日月移平地,云霞缀小天。金童擎紫药,玉女献青莲。花洞留宸赏,还旗绕夕烟。

惆怅

行到鹿儿山更恶,八千归路可胜劳。长安日远思亲发,紫汉星回促使轺。晓磴云浓藏去驿,阴崖冰折断前桥。羁怀一夕犹难遣,況是辞家九十朝。

惆怅

扶桑叶老玉窝新,不似黄金箔上身。四壁有光留片月,一丝无罅入纤尘。醉酣柳絮天涯梦,香暖梅花帐底春。机事息来还自笑,白头多少未闲人。

惆怅

半岭逢仙驾,清晨独采芝。壶中开白日,雾里卷朱旂。猿鸟知归路,松萝见会时。鸡声传洞远,鹤语报家迟。童子闲驱石,樵夫乐看棋。依稀醉后拜,恍惚梦中辞。海上终难接,人间益自疑。风尘甘独老,山水但相思。愿得烧丹诀,流沙永待师。

惆怅

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。