赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

作品评述

赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,
浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,
暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,
蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,
他日扁舟有故人。

中文译文:

送给郑谠处士

我在江湖上四处漂泊,辨别着新的白发,
像那浮云一样飘荡,一片云是我的身体。
寒冷的日子我回山去观看下棋,
温暖的日子我去汀洲追逐垂钓的船轮。
越桂(越国特有的樟树)留下来烹鲈鱼供奉给张翰(南朝梁代文人),
蜀姜(蜀地特有的辣椒)用来煮陆机(陆绩,南朝梁代文人)的莼菜。
相逢的时候,只需笑出声音,怜悯疏放的人,
在未来的一天,我将乘坐扁舟与故人相会。

诗意和赏析:

这首诗是李商隐送给郑谠处士的赠诗。诗中以浪迹江湖的自身经历为背景,表达了对友人的深情和留恋之情。

诗的前两句写出了李商隐在江湖中流浪时的身份和状态,他的头发已经变白,但他仍然保持着对江湖的探寻和追求,把自己比作浮云,飘忽不定。

接下来的两句写出了他在不同的季节里的归宿,寒冷的时候他回山观棋,温暖的时候他去河边垂钓。这展现了他在江湖中的自由自在和随心所欲。

接着,诗中出现了越桂、张翰、蜀姜和陆机等名字,这些都是与南朝梁代文人有关的事物。越桂留烹张翰鲥,蜀姜供煮陆机莼,揭示出李商隐对友人的深情厚意,也体现了他推崇文人雅士的文化情怀。

最后两句“相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人”,表达了诗人对郑谠处士的怀念之情。相逢时,只需一笑,便能怜悯并容纳对方的疏放,而在将来的某一天,他们将乘坐扁舟,在江湖上重逢,继续友谊。这给人一种温暖、欣慰的感觉。

这首诗以江湖漂泊者的自身经历为背景,既表达了诗人个人的情感和心境变化,又展示出他对友人的情谊和对自由人生的追求。同时,通过描绘江湖中的越桂、张翰等物象,抒发了对文学和友情的推崇之情。整首诗结构紧凑,用词简练,情感真挚,给人留下深刻的印象。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

曹侯辍耕,学于上国。进士起家,为吏有绩。虽窭人子,孔武且硕。我惠我威,养我好子。我勤我暇,不借吏史。虎暴人境,肆作机穽。侯曰彻之,病在乎政。惟此戾虫,乃与政通。风林岑蔚,征夫不逢。我作颂声,与民歌之。不诬方将,俾勿磨之。

惆怅

台府填都会,乃与山水期。青溪带秦淮。渺若万顷陂。主公金闺旧,官曹日追随。闭阁理万事,朱栏俯涟漪。晴波纳远景,摇荡扶桑枝。浩然江湖兴,颇与鱼钓宜。风月朝暮佳,轩窗有余姿。向来非无人,未发此段奇。嗟我老病躯,时来瞩须眉。停杯待举网,屡醉倒接{上四下离}。意适反无

惆怅

京口瓜洲一水间,秋风重约到金山。江山自为离人好,不为离人数往还。

惆怅

双岫西南耸,东山小更珠。形分闽岭秀,名自隐翁呼。日映光浓淡,云深色有无。须凭恕先手,画作远山图。

惆怅

露滴中宵月,松摇古谷风。三身红萏菡,四智碧芙蓉。

惆怅

长哦伐木篇,伫立以望子。日暮飞鸟归,门前长春水。

惆怅

浮云开合晚风轻,白鸟飞边落照明。一曲彩虹横界断,南山雷雨北山晴。

惆怅

耒水波纹细,湘江竹叶轻。(耒口,见《衡州名胜志》)。古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。今日成阴复成子,可怜春尽未归家。(见《野客从谈》)新妇矶头云半敛,女儿滩畔月初明。(见《野客丛谈》)回合千峰里,晴光似画图。征车随反照,候吏映白云。(《石塘路有怀院中诸公》

惆怅

始见擢高第,即当登赤墀。今闻一节召,已恨十年迟。圣主图兴造,诸儒合论思。此行宜努力,勿复负清时。

惆怅

潘岳闲居日,王戎戏陌辰。蝶游芳径馥,莺啭弱枝新。叶暗青房晚,花明玉井春。方知有灵干,特用表真人。

惆怅

故台苍颉里,新邑紫泉居。岁在开金寺,时来降玉舆。龙形虽近刹,鸟迹尚留书。竹是蒸青外,池仍点墨馀。天文光圣草,宝思合真如。谬奉千龄日,欣陪十地初。

惆怅

王祥名冠晋公卿,大节亭非为剖冰。救母如梁真笃孝,奈何不贵不长生。

惆怅

冻合顽云四幕垂,须臾六出揽空飞。梅花自禀清臞相,底事添渠十倍肥。

惆怅

帘影参差午漏前,盆山绿润雨余天。诗无杰句真衰矣,酒借朱颜却怅然!海燕理巢知再乱,吴蚕放食过三眠。名泉不负吾儿意,一掬丁坑手自煎。

惆怅

唐贤遗胜地,天泽引初深。未起朝宗势,先资济众心。净惟涵宝刹,微或鄙蹄涔。爽气何偏早,群蛙一夜沉。

惆怅

紫府先生旧同学,腰垂彤管贮灵药。耻论方士小还丹,好饮仙人太玄酪。芙蓉山顶玉池西,一室平临万仞溪。昼洒瑶台五云湿,夜行金烛七星齐。回身暂下青冥里,方外相寻有知己。卖鲊市中何许人,钓鱼坐上谁家子。青青百草云台春,烟驾霓衣白角巾。露叶独归仙掌去,回风片雨谢时人。

惆怅

东林送客处,月出白猿啼。笑别庐山远,何烦过虎溪。

惆怅

浓绿疏茎绕湘水,春风抽出蛟龙尾。色抱霜花粉黛光,枝撑蜀锦红霞起。交戛敲欹无俗声,满林风曳刀枪横。殷痕苦雨洗不落,犹带湘娥泪血腥。袅娜梢头扫秋月,影穿林下疑残雪。我今惭愧子猷心,解爱此君名不灭。

惆怅

长生玄牝门,目击而道存。班班实可考,老涧生云根。

惆怅

韦玄方继相,荀爽复齐名。在贵兼天爵,能贤出世卿。学闻金马诏,神见玉人清。藏壑今如此,为山遂不成。相如只谢病,子敬忽云亡。岂悟瑶台雪,分雕玉树行。清规留草议,故事在封章。本谓山公启,而今殁始扬。返葬长安陌,秋风箫鼓悲。奈何相送者,不是平生时。寒影催年急,哀歌

惆怅

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。