交手舟行难遽分，一杯酒尽反为君。

出自明郭之奇的《舟中别诸亲远媵者》

拼音和注音

jiāo shǒu zhōu xíng nán jù fēn ， yī bēi jiǔ jǐn fǎn wèi jūn 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

交手：交手jiāoshǒu∶双方搏斗[makeanobeisancebycuppingonehandintheotherbeforeone’schest]∶拱手∶手挽手交手东行。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

交手舟行难遽分，一杯酒尽反为君。

离筵稠叠离仍讳，别渚潺湲别始闻。

心逐春深燕地草，梦回日落故江云。

临风长恍烟波语，愁绝于今未忍云。