飘来一片寒砧急，敲碎离人万里心。

出自明孙传庭的《闻砧》

拼音和注音

piāo lái yī piàn hán zhēn jí ， qiāo suì lí rén wàn lǐ xīn 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

孙传庭

不详

原诗

日落孤城秋气深，西风入夜转萧森。

飘来一片寒砧急，敲碎离人万里心。