雁过时飘闻笛泪，花开翻恼登楼眼。

出自清末近现代初朱祖谋的《倦寻芳》

拼音和注音

yàn guò shí piāo wén dí lèi ， huā kāi fān nǎo dēng lóu yǎn 。

翻译及意思

词语释义

登楼：上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

过时：（形）已经不流行的；陈旧不合时宜的。［反］流行|时髦|入时。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

镜尘掩瘦，帘月通愁，人病孤馆。

伴客残春，禁受药烟飘断。

旧著香罗经酒殢，新调繁轸当歌懒。

暂朦胧，有铜街咫尺，钿车雷转。便侥倖、城乌啼散。

更箭沈沈，窗曙犹浅。未必成眠，慵极半衾生恋。

雁过时飘闻笛泪，花开翻恼登楼眼。

楚云浓，料输他，簸钱庭院。