云际柴门半欲掩，似是白日将西时。

出自明费宏的《题广东陈氏雪景图》

拼音和注音

yún jì chái mén bàn yù yǎn ， shì shì bái rì jiāng xī shí 。

翻译及意思

词语释义

白日：1、白天2、太阳3、泛指时光

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

云际：云际yúnjì云端

费宏

不详

原诗

生绡一幅中堂垂，眼前雪景何清奇。

悬崖绝壁光彩发，老树幻出琼瑶枝。

云际柴门半欲掩，似是白日将西时。

披毡戴笠者谁子，冲泥傍险相追随。

一人前行仰关进，蹇驴失脚双撑持。

仆夫荷杖药瓢举，以袖护顶行迟迟。

一人骑马过桥去，桥危溪恶马力疲。

二人骑驴各袖手，耸肩觅句寒如痴。

鬅鬙指关向翁语，须慎险峻毋遨嬉。

中有一人跨牛背，牛行不动如舟移。

最后二人从二奚，青骡白马光陆离。

囊中琴弦冻且折，志在山水谁相知。

吾闻岭南天气煖，群庞见雪嘷如驰。

从来此景不易得，固知画者劳心思。

坐令炎瘴尽消息，清气散入诗人脾。