余也今年三十几，依然落魄归田里。

出自明徐熥的《出都门答别邓汝高员外》

拼音和注音

yú yě jīn nián sān shí jǐ ， yī rán luò pò guī tián lǐ 。

翻译及意思

词语释义

落魄：1.失去魂魄。形容非常惊慌。2.潦倒失意。3.豪迈，不拘束。

今年：指现在的这一年。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

田里：田地和住宅。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

归田：1.指辞官归里,退隐。2.归还田地;旧指归还耕种的公田。

年三十：除夕，中国传统节日。农历年最后的一天。

徐熥

不详

---

原诗

十年三上长安道，阙下献书俱不报。

拂袖还山别故人，风尘满目伤怀抱。

长安裘马多轻肥，先达何人怜布衣。

惟君慷慨念贫贱，交情如此今人稀。

凄凉旧事那堪数，半榻孤灯寒夜雨。

载酒曾同醉锦溪，看山犹记眠芳墅。

转盼光阴十载馀，怜余踪迹仍樵渔。

空文何以干明主，儒术由来生计疏。

余也今年三十几，依然落魄归田里。

白首何妨老故园，红尘从此辞燕市。

拔剑哀歌日易昏，垂杨未折已销魂。

人生离别足感叹，穷达悠悠何必论。