呜呼千仓万箱安能足，山中今有逃亡屋。

出自明殷云霄的《秋雨叹(其三)》

拼音和注音

wū hū qiān cāng wàn xiāng ān néng zú ， shān zhōng jīn yǒu táo wáng wū 。

翻译及意思

词语释义

逃亡：（动）逃走在外，流亡四方。［近］流亡|亡命。

安能：无奈改变某些事物语气助词。

呜呼：（书）（叹）表示叹息：～哀哉。也作乌呼、於戏。②（动）借指死亡：一命～。

万箱：借指粮食之多。

千仓万箱：形容丰年储粮之多。语出《诗•小雅•甫田》：“乃求千斯仓，乃求万斯箱。”

殷云霄

明代官员、诗人。弘治十八年（1505年）进士，官至南京工科给事中，政事多务清简。明武宗纳有娠女子马姬，偕同官疏谏，以峭直称。有志诗文，才情富赡，为“十才子”之一。撰有《石川集》四卷.

---

原诗

今年雨多不伤农，村醪社鼓歌年丰，渔父懒慢网罟空。

长官病起深山中，再拜为民祝华嵩。

呜呼千仓万箱安能足，山中今有逃亡屋。