出自元末明初刘基的《淡黄柳.台城秋夜》
拼音和注音
bái fà cān jūn ， qīng shān sī mǎ ， xiū xiàng tiān yá lèi dī 。
翻译及意思
词语释义
司马：1.官名。2.官名。3.王宫外门。4.指汉文学家司马相如。5.指唐大诗人白居易。
青衫：意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。
白发：1.白头发。2.揭发、揭露。
天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。
参军：加入军队。
青衫司马：唐白居易贬官江州司马时﹐所作《琵琶引》有'座中泣下谁最多﹐江州司马青衫湿'之句﹐后因用'青衫司马'喻指失意之官吏。
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
原诗
江城夜寂，何处吹羌笛。
城上月高风淅淅，翻动林梢败叶，一片琅玕下空碧。
倦游客，乡关暮云隔。
谩回首，盼归翼，想柴门、流水依然在。
白发参军，青衫司马，休向天涯泪滴。