躧麻鞋、血泪洒冰天，新亭客。

出自明末清初吴伟业的《满江红.题画寿总宪龚芝麓.白门感旧》

拼音和注音

xǐ má xié 、 xuè lèi sǎ bīng tiān ， xīn tíng kè 。

翻译及意思

词语释义

血泪：（名）悲痛到极点而流的泪。比喻惨痛的遭遇。

新亭：亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修﹐名新亭。东晋时为京师名士周顗﹑王导辈游宴之所﹐此亭遂大知名。参见'新亭泪'。

麻鞋：麻编的鞋。

冰天：指极北苦寒之地或极高甚寒之处。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

---

原诗

松栝淩寒，挂钟阜、玉龙千尺。

记那日、永嘉南渡，蒋陵萧瑟。

群帝翱翔骑白凤，江山缟素觚棱碧。

躧麻鞋、血泪洒冰天，新亭客。云雾锁，台城戟。

风雨送，昭丘柏。把梁园宋寝，烧残赤壁。

破衲重游山寺冷，天边万点寒鸦黑。

羡渔翁、沽酒一蓑归，扁舟笛。