昨夜新生黄雀儿，飞来直上紫藤枝。

出自唐末宋初无名氏的《李德裕相公贬崖州三首(其二)》

拼音和注音

zuó yè xīn shēng huáng què ér ， fēi lái zhí shàng zǐ téng zhī 。

翻译及意思

词语释义

昨夜：昨天夜里。日前。

新生：（形）刚产生的；刚出现的：～儿|～事物。②（名）重新获得生命：解放后这座城市获得～。③（名）新入学的学生：～报到处。

黄雀：亦作'黄爵'。鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟。《汉书．五行志中之上》:'成帝时歌谣又曰:'邪径败良田，谗口辞善人。桂树华不实，黄爵巢其颠。故为人所羡，今为人所怜。'桂，赤色，汉家象。华不实，继无嗣也。王莽自谓黄象，黄爵巢其颠也。'此以'黄雀'比喻王莽，后比喻得志之小人。比喻俗士或以闲散自适者。

雀儿：麻雀；小鸟。

紫藤：植物名。豆科紫藤属。羽状复叶，花紫色，有芳香味，荚果密生绒毛，为蔓生木本植物，茎缠绕它物而长，茎坚强，可束物，纤维可制丝织布。

无名氏

不详

---

原诗

昨夜新生黄雀儿，飞来直上紫藤枝。

摆头撼脑花园里，将谓春光总属伊。