孤清如此树，冷落向荒烟。

出自清末近现代初何振岱的《十四日游旧绘春园，花十余本盛开》

拼音和注音

gū qīng rú cǐ shù ， lěng luò xiàng huāng yān 。

翻译及意思

词语释义

荒烟：荒烟huāngyān弥漫的烟雾荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

何振岱

觉庐、悦明，晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤，光绪二十三年举人，被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴，书法融碑帖于一炉，功力深厚。诗作成就亦高，以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜，是“同光体”闽派的殿军人物

原诗

相待不相遇，凄凄离恨天。

孤清如此树，冷落向荒烟。

闲步足闲赏，山边又水边。

心期无说处，百匝为芳妍。