作品评述
译文：
积水仍然平静地环绕着岸边，春天来了，郑溪被引流过来。
旧水渠与郭下相通，新堰控制了湖泊的西部。
嵩少山清晰地对峙着，潇湘河宽窄一致。
作为客人游览，我随着庶子一起，孤立的小岛上草木葳蕤。
诗意：
这首诗描绘了永福湖和杨郑州的景色。永福湖是一片平静的积水，春天来临时，溪水从郑州引入湖泊。旧的水渠连接着郭下，新的水堰控制着湖泊的西部。嵩少山清晰地对峙着，潇湘河的宽窄一致。作为客人游览，我和庶子一起漫步在孤立的小岛上，周围草木繁茂。
赏析：
这首诗通过对永福湖和杨郑州风景的描绘，展现了贾岛对大自然的细腻观察和感受。诗中的永福湖呈现出平静宁静的美好，春天的到来使湖泊更加生机盎然。"旧渠通郭下，新堰绝湖西"表达了对人类活动对自然环境的干预和改造的描述，同时也展示了贾岛对自然与人文景观相互关联的认识。"嵩少分明对，潇湘阔狭齐"形象地表达了嵩山和少林寺的宏伟景色，以及潇湘河的宽窄一致。整首诗给人一种宁静、雅致的感觉，同时也透露出贾岛对大自然的敬畏和赞美。
作者介绍
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文。遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第。文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有长江集十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。