谁能千里移此根，出门又恐添啼痕。

出自宋王十朋的《柘溪道傍有班竹百馀挺萧洒可爱与先之赏玩移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也》

拼音和注音

shuí néng qiān lǐ yí cǐ gēn ， chū mén yòu kǒng tiān tí hén 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

原诗

男儿有泪不染竹，当作包胥贾生哭。

湘源遗种虽可爱，节目尚馀儿女态。

谁能千里移此根，出门又恐添啼痕。

不如还家种慈竹，不厌千竿万竿绿。