道路不得已，简书无奈何。

出自宋彭汝砺的《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈(其三)》

拼音和注音

dào lù bù dé yǐ ， jiǎn shū wú nài hé 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

无奈何：无奈何wúnàihé∶对人或事没有处理办法无奈他何∶无奈无奈何同意。

道路：人、马、车辆通行之路：～平坦|～崎岖|宽广的～。②喻指社会上抽象意义的路：人生的～|艰苦的～|改革开放的～。

不得已：（形）无可奈何；不能不如此：万～|实在～，只好亲自去一趟。

彭汝砺

不详

---

原诗

道路不得已，简书无奈何。

啼莺思旧友，流水忆清歌。

江汉心尤惬，田园兴转多。

西山春咫尺，游思欲扪萝。