天借烟霞装岛屿，春铺锦绣作汀洲。

出自唐章碣的《春日经湖上友人别业》

拼音和注音

tiān jiè yān xiá zhuāng dǎo yǔ ， chūn pù jǐn xiù zuò tīng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

汀洲：1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。

锦绣：精美鲜艳的丝织品，比喻美丽或美好。、

岛屿：（名）岛的总称。

章碣

章碣(836—905年)，唐代诗人，字丽山，章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中，侍郎高湘自长沙携邵安石（广东连县人）来京，高湘主持考试，邵安石及第。

---

原诗

何处狂歌破积愁，携觞共下木兰舟。绿泉溅石银屏湿，
黄鸟逢人玉笛休。天借烟霞装岛屿，春铺锦绣作汀洲。
一年一电逡巡事，不合花前不醉游。