似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。

出自唐李益的《宫怨》

拼音和注音

shì jiāng hǎi shuǐ tiān gōng lòu ， gòng dī cháng mén yī yè zhǎng 。

翻译及意思

词语释义

海水：1.海里或者来自海洋中的水。2.分布在海洋中的水。如：海水不可斗量。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

李益

李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

---

原诗

露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。