寄华表，归来鹤。

出自清顾贞观的《水龙吟.前题》

拼音和注音

jì huá biǎo ， guī lái hè 。

翻译及意思

词语释义

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

顾贞观

顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

原诗

烟江叠嶂参差，依然故垒围层郭。

忠魂何处，一樽空酹，夕阳楼阁。

半壁崔嵬，野棠开遍，昔时戎幕。

想登埤握节，尚留遗恨，寄华表，归来鹤。

盛世都无感慨。

换佳名，不妨就错，庚申甲子，两朝如梦，是非今昨。

我醉欲眠，闲愁消向，戍笳城柝。

只重寻旧侣，风流云散，此情谁觉。