太平分阃浑閒事，万里封侯慷慨中。

出自明薛瑄的《金台送别为李进都指挥赋二首(其二)》

拼音和注音

tài píng fēn kǔn hún xián shì ， wàn lǐ fēng hóu kāng kǎi zhōng 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

太平：（形）平安无事：～盛世|天下～。［反］动乱|动荡。

慷慨：1.志气昂扬。2.大方而不吝啬。

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

平分：平分píngfēn对等均分；对半分平分土地

薛瑄

不详

---

原诗

虎将承恩出九重，紫泥封带御香浓。

离筵济济都门酒，征马萧萧别路风。

雄镇行看沧海近，归旌遥指岱山崇。

太平分阃浑閒事，万里封侯慷慨中。