五雷坛上雷一声，海子闸口雨纵横。

出自明王世贞的《西城宫词十二首(其三)》

拼音和注音

wǔ léi tán shàng léi yī shēng ， hǎi zi zhá kǒu yǔ zòng héng 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

纵横：（形）竖横交错：铁路～。②（形）奔放自如：笔意～。③（动）奔驰无阻：～驰骋。

海子：海子hǎizi〈方〉∶湖。

雷坛：旧时道家祭祀雷神的祭坛。

闸口：闸口zhákǒu闸门处的水流通道。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

五雷坛上雷一声，海子闸口雨纵横。

祈灵验后催传赏，马上朱提玉手擎。