征夫苦难夜，且复命新声。

出自明李攀龙的《录别(其六)》

拼音和注音

zhēng fū kǔ nàn yè ， qiě fù mìng xīn shēng 。

翻译及意思

词语释义

苦难：（名）痛苦和灾难：受尽了～。［近］磨难。［反］幸福。

征夫：征夫zhēngfū∶行人问征夫以前路。——晋·陶渊明《归去来兮辞》∶出征的兵将将军白发征夫泪。——宋·范仲淹《渔家傲》

新声：新作的乐曲;新颖美妙的乐音。指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。

复命：（动）回报执行命令的情况（旧时书信常用作套语）：不日即回署～。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

悲风堕白日，天地何冥冥。

招摇弹北户，河汉条中庭。

征夫苦难夜，且复命新声。

芳言动君子，四座无不清。

人生即满百，长此千载名。

岂如饮美酒，赵女奏鸣筝。

慷慨尽逸响，慰我饥渴情。

惟念当离别，翩翩渺独征。