仓猝抛家舍,遑遑走道涂。
依山结茅广,摘草当园蔬。
老稚朝朝哭,生涯物物无。
避军兼避寇,何日得安居。
《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜》是宋代作家戴复古创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
归舟已具李宪楼仓有,
已经准备好归船,李宪楼的仓库里有粮食,
There is a boat ready for my return, and Li Xianlou's warehouse is stocked.
约盗贼梗道见避乱者可怜。
路上遇到了为了躲避战乱而逃亡的人,我感到他们的可怜。
I encounter pitiful refugees on the road, fleeing from the chaos and avoiding bandits.
仓猝抛家舍,遑遑走道涂。
匆忙中抛下家园,匆匆忙忙地走在泥泞的道路上。
Leaving home hastily, rushing along the muddy path.
依山结茅广,摘草当园蔬。
在山脚下搭建简陋的茅草房,采摘野草当作菜园里的蔬菜。
Building thatched huts by the mountainside, picking wild grass as garden vegetables.
老稚朝朝哭,生涯物物无。
年老的人和幼小的孩子每天都在哭泣,生活一无所有。
The elderly and the young cry day after day, living a life of destitution.
避军兼避寇,何日得安居。
逃避战乱和盗贼,何时才能安居下来。
Avoiding both the military and bandits, when will they find a place of peace?
这首诗词描绘了战乱时期人们的流离失所和艰难生活。诗人通过描述抛弃家园、走在泥泞的道路上的逃亡者,表达了对他们的同情和怜悯之情。诗中的"依山结茅广,摘草当园蔬"表现了人们在逃亡过程中的艰辛和勤劳,他们只能搭建简陋的房屋,在艰难的环境下采摘野草为食。"老稚朝朝哭,生涯物物无"传达了他们生活的困苦和无奈,无论是年老的人还是幼小的孩子,都无法摆脱苦难。最后两句"避军兼避寇,何日得安居"表达了诗人对和平安定生活的向往和渴望,暗示着人们追求安居乐业的愿望。
这首诗词以简练的语言和深刻的意境,展现了战乱时期人们的苦难和无奈,表达了对和平稳定生活的渴望。同时,通过描绘逃亡者的生活状况和心理状态,使读者对他们的遭遇产生思考和共鸣。整首诗词情感真挚,意境深远,具有一定的社会批判色彩,展现了戴复古作为宋代文人对时局的关注和呼吁。
花神得与换新妆,不著仙家金缕裳。也学时人尚红粉,依前风味带黄香。微醺有意随风舞,独立无言任雨荒。唤作桃红元未称,桃花那解傲秋霜。
不是山阴画,清流曲更方。欲知三面景,绝胜九回肠。
默而藏,妙而光。月之轮窄,斗之柄长。扶来草木春濡绿,夺去山川霜落黄。相契可处,自然成章。
一自夷氛起大东,仪图牖户与家同。犬羊敢蚀金瓯限,虮虱空劳田舍翁。卜式异时真许国,弦高他日岂论功。王师行报收辽海,一盏吾当酹殡宫。
柳烟浓,花露重,合是醉时候。楼倚花梢,长记小垂手。谁教钗燕轻分,镜鸾慵舞,是孤负、几番春昼。自别后。闻道花底花前,多是两眉皱。又说新来,比似旧时瘦。须知两意长存,相逢终有。莫谩被、春光僝僽。
美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯。鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。