双语新闻
- 8 bln yuan of lock-up shares to hit Chinese market
- 抵达希腊岛的难民被遣返回土耳其
- CCTV9英语新闻：樱花主题食品受热捧
- 今日开始遣返难民回土耳其
- Road congestion eases on second day of Qingming holiday
- CCTV9英语新闻：清明节中国各地举办活动
- S. African President Zuma pledges to abide by court ruling o
- 受艾滋影响儿童夏令营活动在北京开幕
- NSS participants pledge sustained efforts to strengthen glob
- 戛纳电影节开幕之际高度戒备恐怖袭击
- 王者荣耀进军国外市场
- Public comment sought on Beijing-Xiongan high-speed rail
- 中国解放军应提升其作战能力
- 对抗肥胖，酸奶有何文章？
- 变性人卫生间争议闹大了：美国司法部和北卡罗莱纳相互控告
- 中国第一座监狱孔子课堂在山东揭牌
- 世界自闭症日英文专题报道：特殊的你
- 色狼公交车上猥亵女子 遭全车女乘客围殴
- 《将改革进行到底》专题纪录片获赞
- China wants to put a man on the moon by 2036 中国计划2036年
- 全国30省份延长产假:西藏产假最长可达一年
- CCTV9英语新闻：习近平主席会见阿根廷总统
- 2017上半年中国工作场所事故减少
- 苹果CEO蒂姆·库克将访问中国
- 中国公布长江环保计划
- 中国警告菲律宾：不要妄图就南海事务“敲诈”中国
- 越来越多的毕业生选择在二线城市工作
- 双语：大本钟要维修 可能三年都不会响
- 伊斯兰狂热分子袭击德国车站
- 农村经济发展需要新动力
- 习近平呼吁努力将解放军打造成世界一流军队
- CCTV9英语新闻：习近平会见韩国总统及丹麦首相
- 上海航空再现沪语广播
- 重庆现全国最深地铁站
- 习近平奥巴马第4届核安全峰会正式议程外会面
- “雪龙”再启航 将首航西北航道
- 李克强：将采取措施进一步开放中国市场
- 习近平强调对话及合作以解决争端
- Outbound cash flow slows in June
- 汇丰全球报告：中国父母愿花100,000供子女出国读书
- 峨眉山女背工为挣钱供儿子读书每天负重超1吨
- 调查显示：只有半数毕业生找到工作
- Yukiya: Nuclear summit has great importance
- 关于美国大选的英文报道
- 最后一次！梅姨以首相身份的绝唱演说！“人要学会妥协与中庸！”
- Nuclear power: Global demand rises despite risks
- China to establish 3 more innovation pilot zones
- French President abandons measure on terrorists
- Crossover: 华盛顿核安全峰会
- CCTV9英语新闻：肯尼亚流浪狮子攻击人后被射杀
- China urges Japanese ＂prudence＂ over new security laws
- 新疆“民族团结进步年”活动促进民族团结
- CCTV9英语新闻：洪秀柱就职中国国民党主席
- 中国大陆反对为两岸关系发展设置的任何障碍
- 中捷圆桌会议达成重要商业交易
- 第二届“一带一路”国际合作高峰论坛主题前瞻
- 香港上百名妈妈地铁公开哺乳 抗议歧视
- 六成职场女性不想要二胎
- High-speed train to reach Shanghai from Beijing in 4 hours
- 医者之死呼吁关爱保护医护人员
- 女子挑战电钻吃玉米失败 头发被卷掉一大块
- 百度因魏则西事件，被要求削减有偿广告
- “徐玉玉被电信诈骗案”主犯被判无期
- 越来越多北京学生参加SAT和CAT考试
- 南京居民防空洞纳凉避暑
- 改革使得经济增长势头更猛
- CPC documentary examines reforms ahead of congress
- 习近平:营造公平透明的营商环境
- 江苏常熟突发火灾 纵火嫌犯被抓
- 中国泥石流：现场已发现20多人遇难
- 西周时期“兮甲盘”2亿多成交
- 建设新海洋经济
- Guarding against risks for a sound financial sector
- 习近平主席抵达华盛顿出席核安全峰会（视频）
- 习近平布拉克参观斯特拉霍夫图书馆
- 对食堂阿姨说“你好”，饭菜可打五折
- 习近平同泽曼共同出席中捷经贸合作圆桌会
- 百度2016年Q1营收同比增31%
- 中国前经纪人、基金经理被控涉嫌内幕交易
- 日本宣布发行新版货币
- 中国医生激活肝细胞治疗白内障
- argest political party splits with President Dilma Rousseff
- Trump campaign manager charged with assault
- 习近平就巴基斯坦恐怖袭击致慰问电
- Hijacker of EgyptAir plane surrenders to Cypriot authorities
- 中国的新一代富豪——大学里的科学家们
- 台风塔拉斯将登陆我国南部
- 习近平：财政改革应更好地服务于实体经济
- China urges Japan to do more for regional peace
- A leader who stands out
- 国足击败卡塔尔队 保留晋级世预赛亚洲区12强赛的希望
- 35岁以上怀孕妇女比去年增加30%
- June fiscal revenueup sharply
- 马云是中国的默多克吗？
- 香港4名＂辱国议员＂被剥夺议员资格
- 捷克为习近平主席举办欢迎仪式（视频）
- China, Czech Republic to strengthen legislative cooperation,
- CCTV9英语新闻：习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克
- 委内瑞拉自立总统瓜伊多违反法院禁令出国 回国或遭逮捕
- 美国阿拉巴马州遭龙卷风袭击 死亡人数升至22人
- 贝嫂和reebook联名推出服装系列！运动又时尚
- 中国科大“隐形资助”贫困生
- 2017年上半年中国投资走上正轨
- 我国将加强安保为中国共产党第十九次全国代表大会做准备
- 上海首家无人便利店恢复营业
- 中国皮毛订单骤减 发展前景黯淡
- CCTV9英语新闻：习近平开启中捷关系新纪元
- 又破底！推特股价创下历史最低记录
- 乳沟是否已经过时？维密推出舒适型胸衣
- 不用脸书都能知道你是谁？网络大数据吓死人
- 国务院政策将促进创新
- 货币供给增长率按比例缩小
- 日本女生嫌弃相亲对象穿优衣库，网友吵起来了
- 世界上最可爱的狗狗小布去世 他去天堂找它的同伴了
- 乐视陷入财务危机
- 浙江降低婚礼成本建议受欢迎
- 甘肃残疾考生被清华录取
- SOEs post 18.6% profits in first half of year, official says
- 原郭文贵公司高管承认欺诈15亿
- 免费WiFi服务究竟为星巴克带来了怎样的意外效应？
- 重庆29岁小伙救横穿铁轨老太失右腿
- 中国与捷克建立战略伙伴关系
- 中国股市严重受挫
- 习近平会见布拉格市长接受城市钥匙
- 梅根怀男孩还是女孩？苏塞克斯公爵夫人自己也不知道
- 古驰因阿里巴巴加入而退出美反假联盟
- 阿里巴巴去年利润翻三倍
- 英语新闻报道：2018马云乡村教师奖颁奖典礼开幕
- 上海到北京开通红眼高铁
- 斯诺克中国公开赛开幕 丁俊晖无缘正赛
- WTA Miami Open: Kuznetsova upsets S. Williams 6-7, 6-1, 6-2
- FIFA corruption scandal: Rafael Callegjas admitted to accept
- ICC world T20: South Africa beat Sri Lanka by 8 wickets
- 华为回应波兰事件 王伟晶的行为系个人行为
- US stocks end flat, Starwood surges on Anbang offer
- Japan Feb. consumer spending bounces back, outlook uncertain
- CCTV9英语新闻：中捷合拍《熊猫和小鼹鼠》
- 劳斯莱斯要改行做飞机了？而且有望打破世界纪录
- 融创收购万达多个项目及酒店
- 中国圆满完成可燃冰开采试验 创世界记录
- 6月份我国PPI上升5.5%，CPI上升1.5%
- 鼓浪屿被列入世界遗产名录
- US consumer spending up 0.1%, inflation measures slow
- Iraqi forces make progress around Mosul, Nineveh
- 习近平访问捷克促进两国政治经济关系
- 叙利亚政府收回古城帕尔米拉
- 特朗普印第安纳州胜选，克鲁兹退选
- 清华大学跻身世界大学排名前20
- 4年前银行误转了2千万到这妹纸的账户，结果……
- 国产机器人明年参加高考 力争考上一本
- CCTV9英语新闻：美国会山发生枪击事件 国会山和白宫关闭
- 日本民众上街游行抗议安保法
- “超级女声”比赛将重返舞台
- Chinese premier vows further efforts for clean governance
- 青少年在铁轨上自拍险些丧命
- Self-developed new train to run on high-speed rail line
- 习近平主席抵达布拉格开始对捷克的国事访问
- 男子70万路虎遭伴侣涂红漆 全车被喷＂骗子＂
- 长江水位依旧高位运行
- 亚马逊：今年假日季期间销售创历史最高记录
