天上丝纶启玉封，欢声雷动八州同。

出自元末明初刘基的《过闽关》

拼音和注音

tiān shàng sī lún qǐ yù fēng ， huān shēng léi dòng bā zhōu tóng 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

雷动：雷动léidòng声音如响雷震动

欢声：欢声，汉语词语，拼音：huān shēng，意思是欢心地发出呼声。

欢声雷动：欢呼声如雷鸣一般。形容热烈欢快的场面。也作“欢声如雷”。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

---

原诗

天上丝纶启玉封，欢声雷动八州同。

闽江渺渺通炎海，添作恩波到日东。