作品评述
《秋夜怀归》是宋代寇准创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
背窗寒烛影沉沉，
楚客乡思欲不禁。
板阁漏残人自远，
水萤光淡夜方深。
牢愁闻雨眠疏屋，
归梦随云彻故林。
忆着烟村旧风景，
柿红时节又鸣砧。
诗意：
这首诗词描绘了一个秋夜归乡的情景，表达了诗人对故乡的思念之情。诗人背对窗户，房间里只有冷寒的烛光，映照出沉沉的影子。他是一个远离家乡的楚人，思念之情难以自禁。夜深了，板阁的漏音渐渐减弱，只有远处传来的声音。水中的萤火虫微弱的光芒，使夜晚更加深沉。牢固的忧愁随着雨声传入，让诗人在疏松的屋檐下入眠，归乡的梦境随着云彩穿越旧林。诗人回忆起烟村的旧时景象，柿子红了，又听到了榴莲的声音。
赏析：
这首诗词以寥寥几笔勾勒出一个秋夜归乡的场景，通过细腻的描写展现了诗人对故乡的深深思念之情。诗人以凄凉的意象描绘了自己的孤独和思乡之苦，突出了归乡的喜悦与期盼。背对寒窗，烛光微弱，寓意着诗人远离家乡的孤独和冷清。水萤微弱的光芒和夜晚的深沉暗示着诗人内心的孤寂和思念的深度。牢愁闻雨，归梦随云，表达了诗人对家乡的渴望和思念之情。最后，诗人回忆起烟村旧时的风景，柿子红了，榴莲的声音又响起，给人以希望和喜悦的感觉。
整首诗词以简洁的语言，凝练的意象，表达了诗人在异乡思乡的情感，通过对细节的描写，展示了对家乡的深深眷恋之情。诗词以寓情于景的手法，给人以浓厚的离乡情结和对家乡的热爱之感。同时，诗词也蕴含了对回忆的怀念和对未来的期待，传递了人们在离乡背井中对家乡的眷恋和对归乡的渴望之情。
作者介绍
寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。后迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），復拜同平章事、枢密使。八年罢。天禧三年（一○一九），又授同平章事，充景灵宫使。四年六月，坐与周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉真宗爲太上皇事，罢相，封莱国公，寻贬道州司马。干兴元年（一○二二），再贬雷州司户参军。仁宗天圣元年，以疾卒于雷州，年六十二。后十一年，诏復太子太傅，赠中书令、莱国公，又赐謚忠愍。有《忠愍公诗集》三卷，集前附有孙汴所撰神道碑。《宋史》卷二八一有传。 寇准诗，以《四部丛刊》三编影印明嘉靖间蒋鏊刻《忠愍公诗集》三卷本爲底本。校以清康熙间吴调元辨义堂刊《寇忠愍公诗集》三卷本（简称吴本），清初《两宋名贤小集》钞本所收《寇莱公集》七卷本（简称集本）。採录清鲍廷博校记（简称鲍校）、劳权校记（简称劳校）、近人傅增湘校记（简称傅校）、张元济校记（简称张校）。影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清彭元瑞知圣道斋钞本、李文田跋钞本，俱系出自蒋本、吴本，然四库本补了各本残缺的文字，少数异文有参考价值，故亦出校记注明。另辑得集外诗十五首，编爲卷四。《宋诗纪事》所收《春恨》一首，系唐人来鹄所作，今归诸附录。