出自清黄景仁的《长风沙行》
拼音和注音
zuó mèng fú róng huā ， piāo líng luò jiāng shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。
江水：即长江。
零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。
飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。
黄景仁
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
原诗
朝望长风沙，夕望长风沙。
郎书前日到，早晚下三巴。
巴歌易肠断，汉女娇如花。
郎挟千金赀，何如早还家。
去时明月珠，国团入郎手。
郎归向郎索，犹在怀中否。
浔阳下湓浦，湓浦多风潮。
将毋听商妇，夜夜鸣檀槽。
江狶舞斯风，焦明集斯雨。
郎行惯水程，不用妾传语。
低头拜石尤，无为阻归舟。
归舟望不见，日日风沙愁。
郎言虽反覆，凝盼常如此。
昨梦芙蓉花，飘零落江水。