出自宋释德洪的《寄题刘居士环翠庵》
拼音和注音
bǎi bā zhū lún hóng mǎ nǎo ， wàn qiān fēng rào bì liú li 。
翻译及意思
词语释义
琉璃：巴利语veluriya或梵文俗语verulia的译音。用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在粘土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座。
万千：（数）①形容数量多：～市民参观艺术灯展。②形容事物所表现的方面多（多指抽象的）：感慨～|气象～。
玛瑙：一种矿物。为结晶石英、石髓及蛋白石的混合物。有赤、白、灰各色相间，成平行环状波纹，中心部的空隙常附着有石英结晶，可作饰物。
碧琉璃：亦作'碧瑠璃'。碧绿色的琉璃。亦喻指碧绿色的光莹透明之物。
释德洪
年十四，父母双亡，依三峰靘禅师为童子。试经於东京天王寺，冒惠洪名得度为僧。四年后南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令返俗。后至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（1111），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。后又被诬以张怀素党系南昌狱百馀日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八
原诗
平生不识刘居士，想见茅庵枯瘁姿。
百八珠轮红玛瑙，万千峰绕碧琉璃。
笑人经卷钻故纸，彼世金珠似笊篱。
折脚铛中谁共过，小庞真是出家儿。