送君南浦忍分襟，注目春江烟水深。

出自宋刘弇的《春日送林推官》

拼音和注音

sòng jūn nán pǔ rěn fēn jīn ， zhù mù chūn jiāng yān shuǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

春江：春天的江。富春江的简称。

送君：鼓的别称。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

南浦：1.南面的水边。后常用称送别之地。2.词牌名。3.地名。在江西省·南昌县西南，章江至此分流。4.古水名，一名新开港，在今武汉市南。

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

注目：（动）把视线集中在一点上：惹人～|引人～。［近］瞩目。

刘弇

刘弇（1048-1102）字伟明，号云龙，安福（今属江西）人。元丰进士。知嘉州峨眉县，改太学博士。元符中，进南郊大礼赋，除秘书省正字。徽宗时，改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒，年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷，词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。

---

原诗

送君南浦忍分襟，注目春江烟水深。

思乱似云无所著，情浓如酒不堪斟。

杏花烧断离人恨，杜宇啼穿去客心。

别后愿为深夜蝶，翩翩飞梦去相寻。