望行舟渐隐，恨杀当年，手栽杨柳。

出自明史鉴的《解连环.送别》

拼音和注音

wàng xíng zhōu jiàn yǐn ， hèn shā dāng nián ， shǒu zāi yáng liǔ 。

翻译及意思

词语释义

行舟：1.行驶中的船。2.驾船航行。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

史鉴

别署西村逸史。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》

原诗

销魂时候。正落花成阵，可人分手。纵临别、重订佳期，恐软语无凭，盛欢难又。雨外春山，会人意、与眉交皱。望行舟渐隐，恨杀当年，手栽杨柳。

别离事，人生常有。底何须为著，成个消瘦？但若是两情长，便海角天涯，等是相守。潮水西流，肯寄我，鲤鱼双否？倘明岁、来游灯市，为侬沽酒。