此时阻隔关山远，月满江楼泪满巾。

出自唐末宋初刘兼的《寄长安郑员外》

拼音和注音

cǐ shí zǔ gé guān shān yuǎn ， yuè mǎn jiāng lóu lèi mǎn jīn 。

翻译及意思

词语释义

此时：这个时候，现在。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

阻隔：（动）两地之间不能相通或不易来往：山川～。

刘兼

刘兼，[约公元九六0年前后在世]（即约周末宋初间前后在世）字不详，长安人，官荣州刺史。兼著有诗一卷，（《全唐诗》）传于世。

---

原诗

屈指良交十四人，隙驹风烛渐为尘。当初花下三秦客，
只有天涯二老身。乘醉几同游北内，寻芳多共谒东邻。
此时阻隔关山远，月满江楼泪满巾。